Digistor DS-1109 Pro Manual de usuario Pagina 42

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 278
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 41
40
LA
SACRALISATION
DU
POUVOIR
38
§ 42 ;
trad. personnelle. Lors
de la
guerre contre Sertorius,
il
écrit
:
« Au lieutenant
de Pompée, Decimus Lelius, arriva
à
Rome
le
prodige
de
voir dans
le lit de son
épouse deux
serpents, lesquels
s'étaient
glissés dans
des
directions opposées
; le
même homme qui, assis
tout près de Pompée, avait un faucon s'approcher de sa
tête,
fut tué en Espagne lors de la guerre
contre Sertorius, pendant qu'il allait
au
fourrage
» (§ 58 ;
trad. personnelle). Voir
FRONTTN,
Stratagèmes,
i, 5, 31 et fr. 19 ;
SALLUSTE,
Histoires,
n, 31
Maurenbrecher. Mais
en
Julius
Obsequens
47, ce ne
semble
pas
être
le cas : «
Près
du
temple d'Apollon,
une
victime
que
sacrifiaient les décemvirs n'avait pas de tête
à
son foie, et pendant
la
cérémonie
un
serpent
fut
trouvé près de l'autel. De plus
un
être bisexué fut jeté dans
la
mer.
Au
cirque
le feu
se répandit
sur
les
javelots
des
soldats.
Les
Espagnols furent défaits
en de
nombreux combats
»
(trad.
personnelle).
39
n,
1,4-5;
trad.
J.
Hellegouarc'h,
CUF.
Sur ce Quintus Pompeius qui n'a, semble-t-il, rien
à voir avec
le
Grand Pompée, voir Fr.
MILTNER,
Pompeius 12, dans
RE,
21,2, col. 2056-2058.
40
G.
FREYBURGER,
Fides. Etude sémantique
et
religieuse depuis
les
origines jusqu'à
l'époque augustéenne, Paris,
1986, p.
108-112 rappelle,
à la
suite
de A.
HEUSS
(Die
vôlkerrechtlichen Grundlagen
der
rômischen Aussenpolitïk
in
republikanischer Zeit,
s.d., s.l.,
p.
62 s.) que « la
deditio donne juridiquement
au
vainqueur des droits absolus
sur la
personne
et les biens du vaincu
».
41
Sur le serpent annonciateur de la mort,
PORPHYRE,
Vxta
Plotini,
2
et dans
la
culture celte,
M.
TREVELYAN,
Folk-Lore and Folk-Stories ofWales, 1909, s.l., p. 165 (livre consultable
sur le
Net).
42
Voir note
12.
43
Art. cit., p. 86 ;
aussi
G.
RADKE,
Herculisportus, dans
Der
Kleine Pauly [cité sous
le
sigle
KP],
2, col.
1057.
44
Ptolémée (ni,
1, 2)
distingue Villefranche près
de
Nice,
de
Monaco
où
légendairement
Hercule aurait accosté
à
son retour
du
pays
de
Géryon.
45
CÉSAR,
Bellum Ciuile, n, 20, 6
; CICÉRON,
Catilinaires,
n,
14
;
AdAtticum,
m,
3, 4
; TITE-
LIVE,
xxi, 61,2 etxxxvni, 4,10.
46
CÉSAR,
Bellum Gallicum,
i,
23, 3
et
vn,
56,2 ;
TACITE,
Histoires, n, 68, 3
et
rv,
57,3.
47
K.W.
WEEBER,
Reise,
NP,
10, col. 858 ; on parcourait trente
à
quarante kilomètres par jour
à pied,
si l'on
en juge
par
PROCOPE,
Guerre
des
Vandales,
i,
17. J.-M.
AMDRÉ
et
M.-Fr.
BASLEZ,
Voyager dans l'Antiquité, Paris,
1993, p.
408-409 écrivent
que «le
mode italique
de
déplacement
par
excellence
est la
monture, désignée sous
le
terme générique
de
iumentum»
(voir
SÉNÈQUE,
Lettres,
87).
48
Selon
le
Guide Michelin de VItalie, Gênes se trouve
à
501
km
de
Rome
et
194 de Nice
;
Valère Maxime ne
dit
pas que Mancinus
s'est
rendu
à
pied
à
Gênes
!
49
Par
exemple A.-M.
MCCANN,
«
The Portus Cosanus,
a
Center
of
Trade
in the
Late
Republic
»,
dans
Rei
Cretariae Romanae Fautorum Acta, 25/26,1987, p. 21-70.
50
Tiberius Gracchus,%,9.
51
Rome
et la
conquête
du
monde méditerranéen, sous
la
dir.
de
Cl.
NICOLET,
Paris,
1978,
t 2,
p.
671.
52
G.
RADKE,
Aurélia via,
KP,
1, col. 761.
53
WEISS,
Herculis Portus
4,
RE,
8, col. 614 citant
STRABON,
v,
2, 8 et
RunLRJs
NAMANTINUS,
I,
293
s.
54
HAUG,
Herculis Monœci Portus,
RE,
8,
col. 613 citant
LUCAIN,
Pharsale,
1,405 s. ;
SILIUS
ITALICUS,
I,
585 s.
;
PLINE,
Histoire
naturelle,
m, 47
;
TACITE,
Histoires,
m, 42 ;
STRABON,
rv, 6, 3.
55
Voir note 52.
56
P.L.
SCHMIDT,
Iulius Obsequens
und das
Problem
der
Livius-Epitome, Wiesbaden,
1968.
37
TITE-LIVE,
Periochae
LV.
Vista de pagina 41
1 2 ... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 ... 277 278

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios