Digistor DS-1109 Pro Manual de usuario Pagina 240

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 278
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 239
238 LA SACRALISATION DU POUVOIR
Pour ne parler ici que de deux ouvrages célèbres de Darwin - On the origin ofspecies
by means ofnatural sélection, or the préservation offavoured races in the struggle
for life de 1859 et The descent ofman, and sélection in relation to sex de 1871, il
faut savoir que la première édition de On the origin ofspecies parut le 24 novembre
1859 et que les mille deux cent cinquante exemplaires furent vendus le jour même. Il
y eut une deuxième édition de trois mille exemplaires le
7
janvier
1860 ;
une troisième
édition de deux mille exemplaires en 1861
;
une quatrième édition de mille cinq cents
exemplaires en 1866; une cinquième édition de deux mille exemplaires en 1869; une
sixième édition de trois mille exemplaires en 1872. La première édition américaine
date de 1860. Il y eut une première traduction allemande en 1860, une deuxième
en 1863; une traduction française en 1862, 1872 et 1876; bulgare et hollandaise
en 1864; russe en 1864, 1865 et 1896; italienne en 1864-1865; suédoise en 1869;
danoise en 1872; polonaise en 1873; hongroise en 1873-1874; espagnole en 1877;
serbe en 1878; japonaise en 1896. Quant à The descent ofman, la première édition
anglaise date de 1871, la deuxième de 1874. La première édition américaine sort en
1871,
la première traduction allemande, en 1871-1872. Il y eut aussi une traduction
en russe en 1871 ; française en 1872, avec une deuxième édition en 1875 suivie d'une
nouvelle traduction en 1881 ; italienne en 1871
;
hollandaise en 1871-1872; polonaise
en 1874; danoise en 1874-1875; hongroise en 1884
51
.
En comparaison, Marx était alors nettement moins bien loti sur le plan éditorial.
Pendant la période qui va de la publication par Darwin de On the origin ofspecies en
1859 à celle de The descent ofman en
1871,
Marx a publié Zur Kritik der politischen
Œkonomie en 1859 et Dos Kapital en 1867. Le premier tirage de Zur Kritik der
politischen Œkonomie de Marx fut de mille exemplaires. Mais, à la différence de
On the origin ofspecies de Darwin, on attendit près de quarante ans pour faire une
réédition allemande de ce livre de Marx en 1897 et une première traduction en russe
en 1896
;
la traduction française date de 1899
52
. Et en ce qui concerne Das Kapital,
l'histoire de sa diffusion du vivant de Marx se résume ainsi
:
entre la publication en
1867 à mille exemplaires et la mort de Marx en 1883, l'ouvrage a été réédité une fois
en 1873 à trois mille exemplaires et a connu deux traductions, l'une en russe en 1872
à trois mille exemplaires, l'autre en français en 1872-1875 à dix mille exemplaires. Il
fallut donc attendre cinq
ans
pour épuiser les
mille
premiers exemplaires de Das Kapital
alors qu'un jour avait suffi à épuiser les mille deux cent cinquante exemplaires de On
the origin ofspecies de Darwin. Ce ne fut pas un succès de librairie, contrairement
aux espérances de Marx et aux attentes de ses amis. Aussi, vu son peu de notoriété
et les imperfections de l'ouvrage, Marx mit-il ses espoirs dans le dévouement de ses
amis pour créer un climat favorable dans le public: «Ce n'est pas une critique solide
du livre qui assurera son succès immédiat, mais pour le dire sans façon, le tapage et la
fanfare, qui obligent même les ennemis à en parler. Pour l'instant, ce qui compte, ce
n'est pas ce que l'on dit, mais que l'on en parle», écrivait Marx. Aussi, en l'absence
d'une campagne énergique de l'éditeur de Das Kapital, Engels eut l'idée de lancer
une manœuvre publicitaire: se charger lui-même d'attaquer anonymement dans la
presse le livre de Marx d'un point de vue bourgeois... D'après Rubel, Marx trouva
l'idée excellente tout en demandant à Engels de ne pas en informer son éditeur. Mais,
au final, le bilan des comptes rendus consacrés à la première édition de Das Kapital
Vista de pagina 239
1 2 ... 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 ... 277 278

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios